Текст песни Ariel Pink’s Haunted Graffiti — Picture Me Gone, слова из песни.

Let's make a toast to glory days
When you were 8 and I was only 41
I dedicate this selfie to the little guy
Who will outlast me when I'm done
Look into my camera lens
And straight through me I see that you're a lot like me
You never get attention and you never get a pension
Or your dad's money

Picture me gone, picture me gone, picture me gone
Picture me gone, picture me gone
Picture me gone, picture me gone
Picture me gone, picture me gone
Picture me gone, picture me gone

I backed up all my pictures on my iCloud
So you can't see me when I die
I left my body somewhere down in Mexico
Give "Find My iPhone" app a try
Let's make a toast to glory days
When you were 8 and I was only 45
I dedicate to this selfie to the little guy
Who will outlast me when I'm done

Picture me gone, picture me gone, picture me gone
Picture me gone, picture me gone
Picture me gone, picture me gone
Picture me gone, picture me gone
Picture me gone, picture me gone

Picture me gone, picture me gone, picture me gone
Picture me gone, picture me gone
Picture me gone, picture me gone
Picture me gone, picture me gone
Picture me gone, picture me gone

Picture me gone, picture me gone, picture me gone
Picture me gone, picture me gone
Picture me gone, picture me gone
Picture me gone, picture me gone
Picture me gone, picture me gone

ПЕРЕВОД

Давайте сделаем тост во славу наших дней,
Когда тебе было всего лишь 8, а мне только 41.
Я посвящаю это селфи малеькому пареньку,
Который переживёт меня, когда я уйду из мира.
Взгляни на объектив моей камеры
И сквозь меня, я вижу, ты очень похож на меня.
Ты не получишь внимания, не получишь пенсию
Или деньги своего отца.

Запечатли момент, когда я уйду, запечатли момент, когда я уйду,
Запечатли момент, когда я уйду, запечатли момент, когда я уйду.
Запечатли момент, когда я уйду, запечатли момент, когда я уйду,
Запечатли момент, когда я уйду, запечатли момент, когда я уйду,
Запечатли момент, когда я уйду, запечатли момент, когда я уйду.

Я вернул все свои фотографии на iCloud,
Поэтому ты не сможешь увидеть меня, когда я умру.
Я покинул свое тело где-то в Мексике,
Дай мне попробовать приложение "Найди мой iPhone".
Давайте сделаем тост во славу наших дней,
Когда тебе было всего лишь 8, а мне только 45.
Я посвящаю это селфи малеькому пареньку,
Который переживёт меня, когда я уйду из мира.

Запечатли момент, когда я уйду, запечатли момент, когда я уйду,
Запечатли момент, когда я уйду, запечатли момент, когда я уйду.
Запечатли момент, когда я уйду, запечатли момент, когда я уйду,
Запечатли момент, когда я уйду, запечатли момент, когда я уйду,
Запечатли момент, когда я уйду, запечатли момент, когда я уйду.

Запечатли момент, когда я уйду, запечатли момент, когда я уйду,
Запечатли момент, когда я уйду, запечатли момент, когда я уйду.
Запечатли момент, когда я уйду, запечатли момент, когда я уйду,
Запечатли момент, когда я уйду, запечатли момент, когда я уйду,
Запечатли момент, когда я уйду, запечатли момент, когда я уйду.

Запечатли момент, когда я уйду, запечатли момент, когда я уйду,
Запечатли момент, когда я уйду, запечатли момент, когда я уйду.
Запечатли момент, когда я уйду, запечатли момент, когда я уйду,
Запечатли момент, когда я уйду, запечатли момент, когда я уйду,
Запечатли момент, когда я уйду, запечатли момент, когда я уйду.

Краткое описание

Песня «Picture Me Gone» от Ariel Pink’s Haunted Graffiti — это мелодичный и интроспективный трек, в котором автор поёт о своей жизни, возможно, предчувствуя свою смерть. Песня начинается с призыва к тосту во славу прошлых времён, когда автор был намного старше своего спутника. Он посвящает селфи маленькому ребёнку, который, как он предполагает, в конце концов переживёт его.

В тексте песни автор многократно повторяет фразу «picture me gone» (запечатли момент, когда я уйду), что подчеркивает его желание оставить запись о себе в мире. Он говорит о том, что вернул свои фотографии на iCloud, чтобы после его смерти никто не смог увидеть его. Автор также упоминает, что оставил своё тело в Мексике и шутит о том, чтобы попробовать приложение «Find My iPhone».

В целом, «Picture Me Gone» — это эмоциональная и интроспективная песня, которая вызывает чувство одиночества и непреодолимости времени. Автор призывает слушателей запечатлеть момент своего отъезда, напоминая о том, что жизнь коротка и неопределённа.