Текст песни Avril Lavigne — I’m with you (memories) [maybe], слова из песни.
I'm waitin in the dark
I thought that you'd be here by now
Theres nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening but theres no sound
Isn't anyone tryin to find me?
Won't somebody come take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I... I'm with you
im looking for a place
searching for a face
is anybody here i know
cause nothings going right
and everythigns a mess
and no one likes to be alone
Isn't anyone tryin to find me?
Won't somebody come take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I... I'm with you
oh why is everything so confusing
maybe I'm just out of my mind
yea yea yea
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I... I'm with you
Take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I... I'm with you
I'm with you
Take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I... I'm with you
I'm with you
I'm with you...
***
Я с тобой* (перевод Мария Василек из Москвы)
Стою я на мосту,
И жду в столь поздний час,
Я думала, ты здесь сейчас.
Но здесь есть только дождь,
Шагов не слышно мне,
Стою в полнейшей тишине.
Неужель меня ты не ищешь?
Забери меня ты домой!
Как же холодно!
Я пытаюсь жизнь понять.
Разве ты не заберёшь далеко меня,
Я не знаю, кто ты, но я...
Я с тобой, я с тобой.
А я ищу свой дом,
Родную душу в нём,
И знаю ли тебя? Скажи.
Ведь всё неправильно,
Как чёрная дыра.
Вокруг меня лишь миражи.
Неужель меня ты не ищешь?
Тот, кто свыше дан мне судьбой!
Ночь так холодна!
Я пытаюсь жизнь понять.
Разве ты не заберёшь далеко меня,
Я не знаю, кто ты, но я...
Я с тобой, я с тобой.
Всё запуталось, закрутилось,
Может быть, сошла я с ума?
Как же холодно...
Я пытаюсь жизнь понять.
Разве ты не заберёшь далеко меня?
Я не знаю, кто ты, но я...
Я с тобой, я с тобой!
За руку возьми, увези меня,
Я не знаю, кто ты, но я...
Я с тобой, я с тобой!
За руку возьми, увези меня,
Я не знаю, кто ты, но я...
Я с тобой, я с тобой,
Я с тобой...
Краткое описание
Песня «Я с тобой» (I’m with you) исполнительницы Avril Lavigne описывает состояние одиночества и поиск присутствия другого человека в жизни. Автор песни стоит на мосту в темноте, ожидая кого-то, но не видит ничего, кроме дождя и холода. Она просит кого-то найти ее и взять ее домой, потому что жизнь сложна и она чувствует себя потерянной.
В песне также говорится о том, что персонаж ищет своего места и знакомых лиц, но не может найти их. Она спрашивает, не ищет ли кто-то ее, и просит забрать ее далеко от этого холодного и пустого места.
Песня выражает чувство одиночества и поиска присутствия другого человека, который может помочь протагонисту найти свое место и смысл в жизни. Автор песни готова следовать за этим человеком, не зная его истинной личности, потому что она чувствует, что он ее находит.
Текст добавил: Андрей Курышев