Текст песни Adriano Celentano — Ja tebya lyublyu, слова из песни.
chissa' che sognerai
Quante mattine ti ho visto accanto a me
Con gli occhi tuoi nei miei
Conosco come sei, conosco cosa vuoi,
Sei come me
La vita ci ha insegnato a vivere
a vivere con noi
E ci ha costretti a crescere
ma invecchia solo lei
Lei non ci frega piu', lei non ci butta
Giu', noi siamo noi.
Angeli a volte diavoli
in questo mondo che non si fa scrupoli
Liberi ma con dei limiti
sacrificando i sogni alle abitudini
Tu sei l'unica, forse l'ultima
Fammi volare via. Brillami di allegria
Ora svegliati voglio dirtelo
Anche se gia' lo sai, quello che ti diro'
Я тебя люблю,
Я жить без тебя не могу
Oui, oui moi je t'aime
Chaque fois que tu te reveille
Yes, yes, i love you
It's so easy to say and to do
ich, ich liebe dich, weil nur du mich
zum Lachen bringst
In questo mondo di sbagli che giusta sei
sei l'unica lo sai
Ti amo e non riesco
a smettere di ridere con te
Bellissima non sei, tranquilla quasi mai,
ma come sei..
Nessuno mai potra' manomettere
L'idea che ho di te
Amarsi e' non riflettere / il cuore va da se'
Seguirti nel metro', sognarti nel
palto', dentro di me
Angeli a volte diavoli
in questo mondo che non si fa scrupoli
Liberi ma con dei limiti
Sacrificando i sogni alle abitudini
Siamo complici dentro l'anima
Ogni pensiero mio nasce pensando a te
Ora ascoltami, voglio dirtelo
Anche se gia' lo sai, quello che ti diro'
Я тебя люблю,
Я жить без тебя не могу
Oui, oui moi je t'aime
Chaque fois que tu te reveille
Yes, yes, i love you
It's so easy to say and to do
Ich, ich liebe dich, weil nur du mich
zum Lachen bringst.
Краткое описание
Песня «Я тебя люблю» итальянского певца Адриано Челентано описывает глубокие чувства и любовь главного героя к некой особе. Он говорит о своей зависимости от нее и о том, что не может жить без нее. В песне упоминается, что жизнь принуждает нас расти, но только она стареет. Он также объявляет свою любовь и обещает веселиться с ней, а также быть только с ней. Певец отмечает, что она — единственная и, возможно, последняя, и он хочет улететь с ней, чтобы они светились счастьем. В песне также говорится о том, что никто не сможет повлиять на его представление о ней и что любить — значит не размышлять. Он описывает ее как красивую, хоть и неспокойную, и отмечает, что они являются соучастниками в душе друг друга, каждая его мысль рождается с мыслью о ней. Песня подчеркивает легкость сказать и сделать «я тебя люблю» и то, как она звучит на разных языках — итальянском, французском, английском и немецком. В целом текст песни передает искреннюю и сильную любовь героя к его избраннице.
Текст добавил: Андрей Курышев