Ayumi Hamasaki — Gloria

Nandaka bokura wa sugu ni wasurete shimau ne
Hajimari ga itsu datta ka doko de donna kaze
Fuiteita toka

Nandaka bokura wa zuibun narete shimau ne
Kizu ni shimita koto toka waraenakatta koto
Da toka mo zenbu

Koko ni aru genjitsu to kono ryouude ni ippai no ai
Gyutto dakishimete
Sono me de mita mono ya sono te de fureta mono wo shinjite
Tobidashita kanjou da toka togatta mama no kotoba mo aru keredo
Akiramenaide ne hora asu he no eeru ni kaete

Nandaka bokura wa yokubari ni natte shimau ne
Dono kurai datta toka soremade no koto wo
Miushinau ne

Koko ni aru genjitsu mo sono saki ni aru mirai mo
Dare no sei demo nai kara
Erande kimete seotte bokura jishin no te de
Masshiroi kami wo hirogete kimi dake no chizu wo egaita nara
Soko kara ja nakya mienai keshiki wo
Douka daiji ni shite

Kimi mo daremo sonna tsuyoku wa nai yo
Dakara hitori ni nante shinai kara

Koko ni aru genjitsu to kono ryouude ni ippai no ai
Gyutto dakishimete
Sono me de mita mono ya sono te de fureta mono wo shinjite
Tobidashita kanjou da toka togatta mama no kotoba mo aru keredo
Akiramenaide ne hora asu he no eeru ni kaete

Sou asu he no eeru ni kaete

Somehow, we forget things really quickly
Like when this started, or where
Or the kind of winds which blew then

Somehow, we get used to things easily
Like being stung by wounds, or being unable to smile
And everything else

The reality right here, and all the love in my arms
I embrace them tightly
What you see with your eyes and touch with your hands, believe in them
There may be outbursts of emotions, and piercing words, but
Don’t give up, look, it’ll become a cheer for tomorrow

Somehow, we have become greedy
Just how much is enough, we have lost sight
Of even that

The reality right here, and the future that is coming
Noone is to blame for them
Choosing, deciding, taking it on, we do so with our own hands
Spread open a pure white piece of paper and draw your own map
The scenery which only you can see from where you are
Please just treasure it

Nobody is that strong, not you, not anyone
So I won’t leave you alone

The reality right here, and all the love in my arms
I embrace them tightly
What you see with your eyes and touch with your hands, believe in them
There may be outbursts of emotions, and piercing words, but
Don’t give up, look, it’ll become a cheer for tomorrow

Yes, it’ll become a cheer for tomorrow

Краткое описание

Текст песни Ayumi Hamasaki — Gloria погружает нас в размышления о том, как быстро мы забываем события и чувства прошлого. Песня обращается к идее того, что мы привыкаем к боли и потере способности улыбаться, однако при этом имеем возможность обнимать реальность и любовь, которые нам доступны прямо здесь и сейчас. Артистка подчеркивает важность веры в то, что видим глазами и чувствуем руками, несмотря на эмоциональные взрывы и острые слова. Она призывает не сдаваться, искренне уверена, что все это станет поддержкой для завтрашнего дня. Неизбежно сталкиваясь с жадностью и потерей направления, нам предлагается выбор: рисовать свою карту будущего самостоятельно и ценить окружающие нас моменты. Песня наполнена искренностью и нежностью, обращаясь к слушателям с посланием о невозможности быть всегда сильными, но обещанием не оставлять кого-то одного на пути жизни. «Gloria» — это гимн надежде, который переносит нас за рамки сегодняшнего дня и вдохновляет стремиться к яркому и радостному завтрашнему дню.