Baek Ji Young — 아이캔드링크 (I can’t drink)(OST Искусство любить)

난 술을 못 마셔요 몇 번을 얘기해야 되요
술을 마시면 전화를 하는 몹쓸 병에 걸렸죠

그렇게 이상하면 이별을 한번 해보세요
이별을 하면 알게 될 거야 술 마시면 안 되는 이유

취하면 바보 같은 용기가 생겨서
취하면 바보 같은 사랑이 커져서

그러면 안 되는 걸 알면서 자꾸 핸드폰을 쳐다보고
이렇게 몇 번을 망설이다 번호를 누르고 난 아직까지 너만 사랑해
나가 보고 싶어 미치겠다고 어제처럼 전화를 하죠

난 정말 못 마셔요 나 이제 그만 일어날래
술을 마시면 눈물이 나는 몹쓸 병에 걸렸죠

그 사람 생각나면 한잔씩 하며 참아왔죠
그래서일까 술을 마시면 바보처럼 또 눈물이 나

울다가 바보 같은 눈물에 취해서
울다가 끝나버린 사랑에 취해서

그러면 안 되는 걸 알면서 다시 전화번호 누르게 돼
이렇게 차갑게 식어버린 목소리 들으며 난 죽고 싶어 제발 돌아와
이미 끊겨 버린 전화를 들고 어제처럼 그렇게 울죠...... 울죠......

Краткое описание

This song is titled «아이캔드링크 (I can’t drink)» by Baek Ji Young. It is part of the OST for the drama «Искусство любить» (Art of Love). The lyrics express the singer’s inability to drink alcohol due to a bad habit of making phone calls while under the influence. The song suggests that if you experience strange behavior while drinking, you should try breaking up to understand why you shouldn’t drink. It also mentions how drinking can give a false sense of courage and amplify feelings of love. Despite knowing it’s not right, the singer keeps looking at their phone, hesitating, and eventually dialing the number of someone they still love. The lyrics further reveal the singer’s struggle with tears and memories associated with the person they think of when drinking. The song portrays the emotional turmoil caused by a past love that ended, yet the singer still longs for their return. The lyrics convey the pain and longing through the metaphor of tears and the desire to go back to the way things were.