Текст песни Bessie Smith — ain`t Nobody`s business If I do, слова из песни.

"Ain't Nobody's Business" or "'Tain't Nobody's Biz-ness if I Do" is an eight-bar vaudeville blues song that became an early blues standard. It was written in the 1920s by pianist Porter Grainger, who had been Bessie Smith's accompanist, and Everett Robbins. The song was first recorded October 19, 1922 by Anna Meyer with the Original Memphis Five.[1] Other early versions include Sara Martin (with Fats Waller on piano) (December 1, 1922 OKeh 8043), Alberta Hunter (February 1923 Paramount 12016), and Bessie Smith (April 26, 1923 Columbia 3898).
There ain't nothin' I can do, nor nothin' I can say
That folks don't criticize me
But I'm gonna do just as I want to anyway
And don't care if they all despise me

If I should take a notion, to jump into the ocean
'Tain't nobody's biz-ness if I do
Rather than persecute me, I choose that you would shoot me
'Tain't nobody's business if I do
If I should get the feelin', to dance on the ceilin'
'Tain't nobody's biz-ness if I do
If I get me best companion, drive me right into the canyon
'Tain't nobody's biz-ness if I do

If I dislike my lover, and leave him for another
'Tain't nobody's biz-ness if I do
If I go to church on Sunday, then cabaret on Monday
'Tain't nobody's biz-ness if I do
If my friend ain't got no money, and I say "take all mine, honey"
'Tain't nobody's biz-ness if I do
If I give him my last nickel, and it leaves me in a pickle
'Tain't nobody's biz-ness if I do

After all, the way to do is do just as you please
Regardless of their talkin'
Often times ones that talk will get down on their knees
And beg your pardon for their squawkin'

Краткое описание

Текст песни Bessie Smith — ain`t Nobody`s business If I do поражает своей свободолюбивостью и уверенностью в себе, что невероятно впечатляет. В ней нет места страху или сомнениям, лишь полное принятие себя и своих решений. Именно здесь прославились слова песни Bessie Smith — ain`t Nobody`s business If I do: «There ain’t nothin’ I can do, nor nothin’ I can say, That folks don’t criticize me, But I’m gonna do just as I want to anyway, And don’t care if they all despise me». И это действительно так — многие обсуждают ее поступки и слова, но она идет своим путем, независимо от мнений окружающих. Несмотря на возможные последствия, она готова идти до конца, ведь это ее жизнь и ее выбор. Это жизненный принцип, который может показаться смелым и немногим хрупким, но он побуждает к тому, чтобы идти перед собой. Она утверждает, что никому не принадлежит ее жизнь или ее поступки, кроме самой нее, и никто не имеет права осуждать ее. Эта песня напоминает о том, что мы все имеем право на свои собственные решения и может оказаться напутствием для тех, кто сомневается в себе..