Текст Песенок

Перевод песни
Beth Hart — Fire On The Floor | слова песни

Перевод песни
Beth Hart — Fire On The Floor

Love is a fever
 And is burning me alive
 It can't be tamed or satisfied
 There is no mercy
 For the fallen or for the weak
 Love is a nasty word to speak
I don't wanna love him anymore
 He's nothing like the man I loved before
 But the pain gets real comfortable
 When it's all ya got
 Ashes and smoke they can't compete
 Not even hell can take the heat
 I be sliding off of my seat
 For his flame
His love is like fire on the floor
 It' got me running for the door
 But I'll be crawling back for more
 Of his fire on the floor
 It don't matter what ya say
 You can't survive it there ain't no way
 So tonight I'm gonna stay
 And play with his fire on the floor
 Wanna play with his fire
 On the floor child, child

This kinda love
 Don't need no bed or satin sheets
 Nothing soft
 Nothing soft or sweet to drink
 Love is a lesson
 You were born to never learn
 And your soul will beg to burn
I don't wanna love him anymore
 He's nothing like the man I loved before
 There's a sign above the door
 Saying no way out
 Ashes and smoke they can't compete
 Not even hell can take the heat
 I be sliding off of my seat
 For his flame
His love is like fire on the floor
 It' got me running for the door
 But I'll be crawling back for more
 Of his fire on the floor
 It don't matter what ya say
 You can't survive it there ain't no way
 So tonight I'm gonna stay
 And play with his fire on the floor
 I'm gonna stay
 And play with his fire on the floor
 I'm gonna play with his fire on the floor

Love is a fever
 And is burning me alive
 It can't be tamed or satisfied
 There is no mercy
 For the fallen or for the weak
 Love is a nasty word to speak
I don't wanna love him anymore
 He's nothing like the man I loved before
 But the pain gets real comfortable
 When it's all ya got
 Ashes and smoke they can't compete
 Not even hell can take the heat
 I be sliding off of my seat
 For his flame
His love is like fire on the floor
 It' got me running for the door
 But I'll be crawling back for more
 Of his fire on the floor
 It don't matter what ya say
 You can't survive it there ain't no way
 So tonight I'm gonna stay
 And play with his fire on the floor
 Wanna play with his fire
 On the floor child, child

This kinda love
 Don't need no bed or satin sheets
 Nothing soft
 Nothing soft or sweet to drink
 Love is a lesson
 You were born to never learn
 And your soul will beg to burn
I don't wanna love him anymore
 He's nothing like the man I loved before
 There's a sign above the door
 Saying no way out
 Ashes and smoke they can't compete
 Not even hell can take the heat
 I be sliding off of my seat
 For his flame
His love is like fire on the floor
 It' got me running for the door
 But I'll be crawling back for more
 Of his fire on the floor
 It don't matter what ya say
 You can't survive it there ain't no way
 So tonight I'm gonna stay
 And play with his fire on the floor
 I'm gonna stay
 And play with his fire on the floor
 I'm gonna play with his fire on the floor


Краткое описание

Текст песни Beth Hart — Fire On The Floor описывает безумную, страстную и опасную природу любви. Певица говорит о том, как любовь может быть мукой и страстью одновременно, как ее огонь может обжигать и привлекать одновременно. Она говорит о том, что не хочет больше любить своего партнера, но при этом понимает, что не может устоять перед его очарованием. Песня о том, как сложно удержаться от соблазна, даже если ты знаешь, что это плохо для тебя. Она описывает чувство зависимости и борьбы с ним, пытаясь найти выход, но понимая, что возможности уйти нет. «Слова песни Beth Hart — Fire On The Floor» вызывают к жизни внутренний конфликт, с которым каждый из нас сталкивается в какой-то момент своей жизни..


Перевод добавил: Андрей Курышев

Слушать песню/смотреть клип