Текст песни Bill Haley — Red River Valley, слова из песни.

Red River Valley

From this valley they say you are going.
We will miss your bright eyes and sweet smile.
When you go, you will take all the sunshine
That has brightened our pathway awhile.

Chorus:
Come and sit by my side, little darlin'.
Do not hasten to bid me adieu.
But remember the Red River Valley
And the one who has loved you so true

In this valley that now you are leaving,


Oh, how lonely, how sad it will be!
For so many fond hearts will be broken,
Shedding tear drops that you'll never see.

(Chorus)

Долина красной реки
Старинная ковбойская песня
Перевод Сергея Погорелого

Ты уедешь из нашей долины...
Как прожить без улыбки твоей?
Если шла ты тропинкою мимо
Всем вокруг становилось светлей.

Припев:
Подожди же еще, хоть немножко,
Но, прощаясь, ты машешь рукой
И тому, кто любил тебя, крошка,
И долине над красной рекой.

Ты уедешь из нашей долины...
Сколько слез здесь прольется тогда,
Скольких нежных сердец половины
Увезёшь ты с собой навсегда.

(Припев)

Ты уедешь из нашей долины...
Но однажды, в ночной тишине
Эта песенка там, на чужбине,
Вдруг напомнит тебе обо мне.

Краткое описание

Текст песни Bill Haley — Red River Valley описывает расставание двух любящих людей, кто-то уезжает из долины и оставляет свою вторую половинку одну. Песня наполнена грустью и ностальгией о прошедшем времени, но все же остается надежда на встречу и воспоминания о любимом человеке. Слова песни Bill Haley — Red River Valley передают настроение и чувства, присущие любому расставанию и уходу, но одновременно они оставляют надежду на будущее, на то, что встреча еще возможна. Песня эта напоминает о том, что любовь и нежность всегда останутся неизменными, даже если кто-то уходит из нашей жизни. Эта ковбойская песня традиционно исполняется на гитаре и передает атмосферу дикого запада, где люди встречали многое, но не теряли надежды на светлый и лучший день..