Текст песни Buck-Tick — Ameon wa Chopin no shirabe ~I Like Chopin~, слова из песни.

I put my fingers in my ears to block them
That sweet song makes my heart go numb
Stop it, that Chopin
Can I never meet him again?
Rainy days, please don't keep pounding on the window
Rainy Days, consolation is narcotic, ah

The song of the rain murmurs “I love you”
Putting its cheek on my lap
Make it stop, that Chopin
I don't need it if it's only a memory
Rainy Days, until he’s no longer special to me
Rainy Days, the piano will play a coded message

Rainy Days never ending, when I turn around in the shadows
Rainy Days, the room is in twilight, ah
Rainy Days, my special person lives in my heart
Rainy Days, and Chopin turns the key, ah

Краткое описание

Текст песни Buck-Tick — Ameon wa Chopin no shirabe ~I Like Chopin~ описывает настроение, которое возникает у героя песни во время дождя. Он ненавидит этот звук, который напоминает ему о человеке, связанном с произведениями Шопена, который уже не нужен герою. Он пытается отгонять этот звук, закрывая уши и лежа в темноте, пока дождь не закончится.

Он чувствует, как дождь произносит слова «Я люблю тебя», как будто он знает, что это человек, которого он уже не ждет. Он не хочет больше слушать музыку Шопена, потому что она напоминает ему об этом человеке, который ушел. Он хочет забыть его и жить дальше, в новом мире, без привязанности к прошлому.

Эта песня описывает грустное человеческое состояние, когда мы не можем забыть прошлое, и наша жизнь кажется каруселью тревог и разочарований. Болезненный удар дождя, мелодия Шопена и чувства расслабляющей наркоты окружают нашу самую глубокую боль. Как прорыв темного облака, в конце песни наступает инсайт: мы можем перейти этап, единственно, что нужно – это отпустить прошлое..