Charles Aznavour — For Me…Formidable

You are the one for me, for me, for me, formidable
You are my love very, very, very, véritable
Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire
Te l' écrire
Dans la langue de Shakespeare
My daisy, daisy, daisy, désirable
Je suis malheureux d'avoir si peu de mots
À t'offrir en cadeaux
Darling I love you, love you, darling I want you
Et puis c'est à peu près tout
You are the one for me, for me, for me, formidable

You are the one for me, for me, for me, formidable
But how can you
See me, see me, see me, si minable
Je ferais mieux d'aller choisir mon vocabulaire
Pour te plaire
Dans la langue de Molière
Toi, tes eyes, ton nose, ta bouche adorables
Tu n'as pas compris tant pis
Ne t'en fais pas et viens-t-en dans mes bras
Darling I love you, love you,
Darling, I want you
Et puis le reste on s'en fout
You are the one for me, for me, for me, formidable
Je me demande même
Pourquoi je t'aime
Toi qui te moques de moi et de tout
Avec ton air canaille, canaille, canaille
How can I love you

Краткое описание

Текст песни Charles Aznavour — For Me…Formidable описывает чувства мужчины к женщине, которую он считает непревзойденной и идеальной для себя. Он восхищается ей, ищет слова, чтобы правильно описать свои чувства, и пытается найти подходящие выражения на английском и французском языках. Однако, не имея достаточного словарного запаса, он чувствует себя неуклюжим и недостаточно привлекательным для нее. Несмотря на это, он продолжает утверждать свою любовь и желание быть с ней, независимо от того, что она думает об этом. Текст песни Charles Aznavour — For Me…Formidable является прекрасным описанием чувств, которые могут охватить любого, кто окажется в ситуации, когда нужно признаться в своих чувствах, но слова не находятся на ум..