Текст песни Джо Дассен — Noch eine letzte Zigarette ( L’equipe a Jojo ), слова из песни.

Wie lange kann es her sein?
Du sagst zwei Jahre. Nun mir ist, als ob es gestern wäre.
Du hast dich nicht verändert.
Wir sitzen da und unterhalten uns so wie vorher.
Ihr beide seit wohl glücklich.
Ich sollte gar nicht fragen,
Denn man sieht es dir ja an,
Weil ich in deinen Augen genau wie früher lesen kann.

Noch eine letzte Zigarette bevor wir gehen.
War das nicht ein seltsames Wiedersehn!
Es scheint, daß man nie wirklich ganz vergißt,
Was schön gewesen ist.
Noch eine letzte Zigarette und dann good bye.
Etwas anderes gibt es nicht für uns zwei.
Denn was einmal war zwischen dir und mir,
Das ist nun vorbei.

Wenn ich dich so vor mir sehe,
Sehe ich die ganze Zeit mit dir an mir vorüberziehen
Und eine Stimme sagt mir,
Daß ich nicht klug gewesen bin.

Noch eine letzte Zigarette bevor wir gehen.
War das nicht ein seltsames Wiedersehn!
Es scheint, daß man nie wirklich ganz vergißt,
Was schön gewesen ist.
Noch eine letzte Zigarette und dann good bye.
Etwas anderes gibt es nicht für uns zwei.
Denn was einmal war zwischen dir und mir,
Das ist nun vorbei.

Ich hatte deine Liebe,
Doch ich gesteh, ich hielt sie nicht mit beiden Händen fest.
Man handelt mal im Leben,
Wie sich's mit Logik und Vernunft nicht recht erklären läßt.

So kam was kommen mußte.
Ein anderer sah die große Chance und ließ sie nicht mehr aus.
Du bist mit Ihm gegangen und euer Glück verdient Applaus.

Noch eine letzte Zigarette bevor wir gehen.
War das nicht ein seltsames Wiedersehn!
Es scheint, daß man nie wirklich ganz vergißt,
Was schön gewesen ist.
Noch eine letzte Zigarette und dann good bye.
Etwas anderes gibt es nicht für uns zwei.
Denn was einmal war zwischen dir und mir,
Das ist nun vorbei.

Краткое описание

Текст песни Джо Дассен — Noch eine letzte Zigarette ( L’equipe a Jojo ) рассказывает о встрече двух бывших любовников, прошлое которых было полно счастливых моментов. Песня строится на эмоциональных переживаниях героев, которые не могут найти общего языка после расставания. У каждого из них свои чувства и мысли: один уверен, что прошло всего пару лет, а другой чувствует, будто с тех пор прошли годы. Они переживают свою фантастическую историю на свой лад, и песня позволяет каждому слушателю почувствовать, насколько сильны были чувства героев. Но в жизни бывает так, что люди расходятся, их история заканчивается, и все, что остается, это последняя сигарета в знак прощания. Вкус ее останется на губах, а в сердцах останутся воспоминания о том, что было когда-то. Слова песни Джо Дассен — Noch eine letzte Zigarette ( L’equipe a Jojo ) идеально передают состояние героев: скоро им придется расстаться навсегда, но они не могут покинуть друг друга, пока не выкурят эту последнюю сигарету, и не вспомнят все, что было между ними однажды..