Текст песни Джо Дассен — Si tu t’appelles melancolie, слова из песни.

Seule devant ta glace
Tu te vois triste sans savoir pourquoi
Et tu ferais n'importe quoi
Pour ne pas être à ta place

Si tu t'appelles mélancolie
Si l'amour n'est plus qu'une habitude
Ne me raconte pas ta vie
Je la connais, ta solitude

Si tu t'appelles mélancolie
On est fait pour l'oublier ensemble
Les chiens perdus, les incompris
On les connaît, on leur ressemble

Et demain peut-être
Puisque tout peut arriver, n'importe où
Tu seras là, au rendez-vous
Et je saurai te reconnaître

Si tu t'appelles mélancolie
Si l'amour n'est plus qu'une habitude
Ne me raconte pas ta vie
Je la connais, ta solitude

Si tu t'appelles mélancolie
On est fait pour l'oublier ensemble
Les chiens perdus, les incompris
On les connaît, on leur ressemble

Краткое описание

Текст песни Джо Дассена «Si tu t’appelles mélancolie» рассказывает о чувстве скорби и одиночества. Главный герой песни сталкивается с трудностями и не может понять, почему они возникли. Он чувствует, что находится не на своем месте и готов на все, чтобы изменить свою жизнь.

Название песни само говорит о том, что Dassin поет о меланхолии — сложном состоянии, которое не каждый может понять. Он знает, как трудно бороться с этим чувством и как оно захватывает и терзает душу человека. Dassin говорит, что если кто-то столкнулся с меланхолией и сейчас испытывает чувство одиночества и разочарования в любви, то ему не нужно рассказывать свою жизненную историю, потому что он сам знает, что такое быть в подобной ситуации.

Далее Dassin говорит, что, несмотря на это, они вместе могут забыть обо всем и идти вперед. Они то же самое — потерянные собаки, непонятые и недооцененные, но также способные на счастье и любовь. Они объединяются, чтобы освободиться от этой тяжести и найти новый путь. И даже если они не знают, что произойдет завтра, они знают, что встретятся друг с другом и никогда не потеряют свое ценное сообщество — сообщество тех, кто знает, что такое меланхолия.

Слова песни Джо Дассена «Si tu t’appelles mélancolie» могут стать настоящей опорой и вдохновением для тех, кто ощущает это чувство. Песня предлагает надежду, что есть выход из сложной ситуации, что можно найти новых единомышленников и обрести счастье, даже если это кажется невозможным..