Evanescence—My Immortal — На мой взгляд очень грустная песня! =(

I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

[CHORUS:]
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
I held your hand through all of these years
But you still have
All of me

You used to captivate me
By your resonating life
Now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

[Chorus]

I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along

ПЕРЕВОД:

Я так устала быть здесь
Подавленной всеми моими детскими страхами
И если вы должны остаться
Я хочу, чтобы вы просто остались
Потому что ваше присутствие все еще задерживается здесь
И он не оставит меня в покое

Эти раны не покажется лечить
Эта боль просто слишком реальна
Там просто слишком много времени, что не может стереть

[Припев
Когда ты плакал, я бы стерла все ваши слезы
Когда ты кричал я бы боролась прочь все ваши страхи
Я держала руку через все эти годы
Но вам все равно придется
Все обо мне

Вы использовали, чтобы увлечь меня
По Вашей жизни резонирует
Теперь я связана по жизни вы оставили позади
Ваше лицо его преследует
Мой один раз приятных снов
Ваш голос его прогнала
Все здравомыслие во мне

Эти раны не покажется лечить
Эта боль просто слишком реальна
Там просто слишком много времени, что не может стереться

[Припев]

Я так старалась убедить себя, что ты ушел
Но если вы все еще со мной
Я была одна на всем протяжении!

Краткое описание

Текст песни Evanescence — My Immortal описывает терзания героини, которая испытывает глубокую боль и скорбь после ухода возможно, близкого и любимого ей человека. Ей кажется, что его присутствие все еще находится рядом с ней и она не в состоянии освободиться от этого бремени. Она говорит, что эти раны не заживают, они слишком реальны. Вся боль, которую она испытывает, пока что неподдающаяся лечению. Она вспоминает, что раньше всегда была рядом с этим человеком и старалась быть им во всем. Она боролась со всеми его страхами и стирала все его слезы. И в конце, когда этот человек уже не с ней, она все еще чувствует, что он все еще рядом с ней и не может отпустить. Ее жизнь стала жизнью без смысла, так как он был для нее все. Она говорит, что пыталась убедить себя, что он ушел, но на самом деле он все еще находится рядом с ней. Текст песни Evanescence — My Immortal на мой взгляд очень грустная песня! =( =(