Перевод песни
Frank Ocean — Seigfried | слова песни

Перевод песни
Frank Ocean — Seigfried

The markings on your surface
Your speckled face
Flawed crystals hang from your ears
I couldn't gauge your fears
I can't relate to my peers
I'd rather live outside
I'd rather chip my pride than lose my mind out here
Maybe I'm a fool
Maybe I should move
And settle, two kids and a swimming pool
I'm not brave (brave)
I'm not brave

I'm living over city
And taking in the homeless sometimes
Been living in an idea
An idea from another man's mind
Maybe I'm a fool
To settle for a place with some nice views
Maybe I should move
Settle down, two kids and a swimming pool
I'm not brave
I'd rather live outside
I'd rather live outside
I'd rather go to jail
I've tried hell
(It's a loop)
What would you recommend I do?
(And the other side of a loop is a loop)
This is not my life
It's just a fond farewell to a friend
It's just a fond farewell to a friend
This is not my life
Источник teksty-pesenok.ru
It's just a fond farewell to a friend
It's not what I'm like
It's just a fond farewell (brave)

Speaking of Nirvana, it was there
Rare as the feathers on my dash from a phoenix
There with my crooked teeth and companions sleeping, yeah
Dreaming a thought that could dream about a thought
That could think of the dreamer that thought
That could think of dreaming and getting a glimmer of God
I be dreaming a dream in a thought
That could dream about a thought
That could think about dreaming a dream
Where I can not, where I can not
Less morose and more present
Dwell on my gifts for a second
A moment one solar flare would consume, so I nod
Spin this flammable paper on the film's that my life
High flights, inhale the vapor, exhale once and think twice
Eat some shrooms, maybe have a good cry, about you
See some colors, light hangglide off the moon

(In the dark, in the dark)
I'd do anything for you
(In the dark)
I'd do anything for you
(In the dark)
I'd do anything for you
(In the dark)
I'd do anything for you
(In the dark)
I'd do anything for you, anything for you
(In the dark)
I'd do anything for you, anything for

Отметины на твоём теле
Твоё пятнистое лицо
С твоих ушей свисают испорченные кристаллы
Я не мог оценить твои страхи
Я не могу относиться к своим сверстникам
Я предпочел бы жить на улице
Я бы предпочел обмануть свою гордость, чем потерять рассудок здесь
Может быть, я дурак
Может мне стоит переехать
И осесть, двое детей и бассейн
Я не храбрый (храбрый)
Я не храбрый

Я живу над городом
И принимаю бездомных иногда
Живя в идее
Идеи чужого ума
Может быть, я дурак
Чтобы поселиться в месте с красивыми видами
Может мне стоит переехать
Устроиться поудобнее, двое детей и бассейн
Я не храбрый
Я предпочел бы жить на улице
Я предпочел бы жить на улице
Я лучше пойду в тюрьму
Я попробовал ад
(Это петля)
Что бы вы посоветовали мне делать?
(И другая сторона петли - это петля)
Это не моя жизнь
Это просто любезное прощание с другом
Это просто любезное прощание с другом
Это не моя жизнь
Источник teksty-pesenok.ru
Это просто любезное прощание с другом
Это не то, кто я есть
Это просто любящее прощание (храбрый)

Говоря о Нирване, она была там
Редкие, как перья на моем рывке от феникса
Там с моими кривыми зубами и спутниками спя, да
Мечтая о мысли, которая могла мечтать о мысли
Что могла думать о мечтателе, что мысль
Которая могла думать о сновидении и о мерцании Бога
Мне снится сон в одной мысли
Что могла мечтать о мысли
Что могла бы думать о сновидении о мечте
Где я не могу, где не могу
Менее мрачный и более настоящий
Пораздумай о моих подарках на секунду
Мгновение, одна солнечная вспышка и жизнь закончится. Так что почему бы не
Свернуть эту пленку из горючей бумаги, что моя жизнь
Высокие полёты, вдохни пар, выдохни раз и подумай дважды
Ем грибы, могу хорошенько поплакать о тебе
Увидь цвета, свет легко спускается с луны

(В темноте, в темноте)
Я бы сделал для тебя все
(Во тьме)
Я бы сделал для тебя все
(Во тьме)
Я бы сделал для тебя все
(Во тьме)
Я бы сделал для тебя все
(Во тьме)
Я бы сделал для тебя все, что угодно
(Во тьме)
Я бы сделал для тебя все, что угодно


Краткое описание

Текст песни «Frank Ocean — Seigfried» представляет собой медитативный рассказ о внутреннем поиске смысла и своего места в мире. Используя метафоры и образы, автор переживает размышления о своей индивидуальности, отличительных чертах и желании найти свое место под солнцем. Он откровенно обсуждает свои страхи, несовершенства и несогласие с общепринятыми нормами. В поисках подлинной свободы и самовыражения, герой отдаёт предпочтение жизни вне шаблонов и устоявшихся канонов, даже если это требует пожертвований. Песня также затрагивает тему самопознания, выражая мысли о том, что настоящее «я» может быть глубже, чем то, что общество видит поверхностно. В конечном итоге, «Seigfried» — это песня о стремлении к самовыражению, пониманию себя и своих мест в этом мире, о признании своей уникальности и осознании своих внутренних противоречий.


Перевод добавил: Андрей Курышев

Слушать песню/смотреть клип