Текст песни Hollóének Hungarica — Ai vis lo lop, слова из песни.
Вариант перевода:
Я видел Волка, Лису и Зайца
Лиса, Волк и Заяц пустились в пляс
Я видел Волка, Лису и Зайца
Лиса, Волк и Заяц пустились в пляс
Они танцевали вокруг деревьев
Все трое: Лиса, Заяц и Волк
Все трое плясали вокруг деревьев
И проростающих кустов
Мы целый год сидим в работе
Чтоб заработать хоть чуть-чуть
Мы целый год сидим в работе
Чтоб заработать хоть чуть-чуть
А я целый месяц нихрена не видел
Кроме Волка, Лисы и Зайца
Больше ничего не существовало:
Только Заяц, Лиса и Волк...
Я видел Волка, Лису и Зайца
Лиса, Волк и Заяц пустились в пляс
Я видел Волка, Лису и Зайца
Лиса, Волк и Заяц пустились в пляс
Они танцевали вокруг деревьев
Все трое: Лиса, Заяц и Волк
Все трое плясали вокруг деревьев
И проростающих кустов
Мы целый год сидим в работе
Чтоб заработать хоть чуть-чуть
Мы целый год сидим в работе
Чтоб заработать хоть чуть-чуть
А я целый месяц нихрена не видел
Кроме Волка, Лисы и Зайца
Больше ничего не существовало:
Только Заяц, Лиса и Волк...
Краткое описание
Песня «Ai vis lo lop» группы Hollóének Hungarica рассказывает о монотонной рутине и тяжелом труде, который люди выполняют целый год, чтобы заработать скромное прожиточное. Главный герой выражает свое разочарование в монотонности своей жизни, подчеркивая, что за целый месяц он видел только Волка, Лису и Зайца. Эти символы, вероятно, метафорически отражают жесткую реальность и неизменность существующей системы. Тем не менее, песня также описывает нечто необычное: Лиса, Волк и Заяц танцуют вокруг деревьев, создавая образ некоторого освобождения от обыденности. Таким образом, композиция представляет смесь реальности и фантазии, поднимая вопросы об устойчивости и мечтах в суровой повседневности.
Текст добавил: Андрей Курышев