Kaoma — Lambada 2003

Chorando se foi, quem um dia só me fez chorar...
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar...

Chorando estará, ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar,

Chorando estará, ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar...

A recordação vai estar com ele aonde for
A recordação vai estar pra sempre aonde eu for

Dança, sol e mar, guardarei no olhar
O amor faz perder o encontrar

Lembrando estarei ao lembrar que este amor
Por um dia um instante foi rei

A recordação vai estar com ele aonde for
A recordação vai estar pra sempre aonde eu for

Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar

Canção, riso e dor, melodia de amor
Um momento que fica no ar.

а это дословный перевод, со смыслом

Плакать будет тот, по кому я плакала тогда,
Плакать будет тот, по кому я плакала тогда...
Плача, будет он вспоминать о любви,
Что когда-то не смог уберечь.
Плача, будет он вспоминать о любви,
Что когда-то не смог уберечь...
Память обо мне будет с ним, куда он ни пойдет...
Память обо мне будет с ним, пока он не умрет...
Этот танец наш, солнце, море и пляж
И любовь, что сумел растоптать...
Только лишь начну я Ламбаду плясать,
Обо всем будешь ты вспоминать.
Память обо мне будет с ним, куда он ни пойдет...
Память обо мне будет с ним, пока он не умрет...
Плача будет он, вспоминать о любви,
Что тогда умудрился спугнуть.
Плача и смеясь, я буду петь о любви,
Но её нам уже не вернуть...
Ай-яй-яй!
Танцуем Ламбаду!

Краткое описание

Текст песни Kaoma — Lambada 2003 повествует о человеке, который остается плакать из-за любви, что упустил. Его любимый остается со своими воспоминаниями, которые будут с ним куда бы он ни пошел, и это напомнит ему об утраченной любви. Он знает, что не сумел сохранить эту любовь и это теперь его гонит. Но даже зная об этом, человек не может остановиться, он продолжает танцевать Ламбаду и сохранять в памяти воспоминания о любви, которая стала его королевой на мгновение. Песня также упоминает солнце, море и пляж, которые стали их кулисой, но, несмотря на все это, они не нашли способ сохранить их любовь. Спустя время, когда они вспоминают эту историю, любовь им не вернуть. Слова песни Kaoma — Lambada 2003 напоминают нам, что любовь — это что-то, что должно быть бережно защищено и ухожено. И если он ушел, это может представлять собой не только потерю, но и глубокое чувство печали и горечи..