Kaoma — Lambada remix

Chorando se foi quem un dia so me fez chorar
Chorando se foi quem un dia so me fez chorar
Chorando estara ao lembrar de un amor
Que un dia nao soube cuidar
Chorando estara ao lembrar de un amor
Que un dia nau soube cuidar
A recordacao vai estar com ele aonde for
A recordacao vai estar pre siempre aonde su for
Danca sol e mar guardarei no othar
O amor faz perder encontar
Lambando estarei ao lembrar que este amor
Por un dia un instante foi rei
A recordacao vai estar com ele aonde for
A recordacao vai estar pre sempre aonde zu for
Chorando estara ao lembrar di un amor
Que un dia nao soube cuidar
Cancao riso e dor melodía de amor
Un momento que tica no mar

Плакать будет тот, по кому я плакала тогда,
Плакать будет тот, по кому я плакала тогда...
Плача, будет он вспоминать о любви,
Что когда-то не смог уберечь.
Плача, будет он вспоминать о любви,
Что когда-то не смог уберечь...
Память обо мне будет с ним, куда он ни пойдет...
Память обо мне будет с ним, пока он не умрет...
Этот танец наш, солнце, море и пляж
И любовь, что сумел растоптать...
Только лишь начну я Ламбаду плясать,
Обо всем будешь ты вспоминать.

Память обо мне будет с ним, куда он ни пойдет...
Память обо мне будет с ним, пока он не умрет...
Плача будет он, вспоминать о любви,
Что тогда умудрился спугнуть.
Плача и смеясь, я буду петь о любви,
Но её нам уже не вернуть...
Ай-яй-яй!
Танцуем Ламбаду!

Краткое описание

Песня «Lambada remix» исполнена группой Kaoma и стала мировым хитом в 1989 году. Текст песни рассказывает о человеке, который плачет и вспоминает прошлую любовь, которую не сумел сохранить. Он обращается к ней, говоря, что воспоминания о ней всегда с ним, вне зависимости от того, где он находится. Танец ламбада напоминает ему о прошлой любви и о том, что она была для него одним из самых ярких моментов в жизни. Однако, он понимает, что отношения уже не вернуть и что плач и смех не могут вернуть прошлое. В тексте песни смешиваются испанский и португальский языки, что придает ей экзотичность и особую атмосферу. «Lambada remix» стала символом зажигательных латиноамериканских танцев и покорила сердца слушателей по всему миру.