KK FM | Yellowcard — Ocean Avenue
Where I used to sit and talk with you
We were both 16 and it felt so right
Sleeping all day, staying up all night
Staying up all night
There's a place on the corner of Cherry Street
We would walk on the beach in our bare feet
We were both 18 and it felt so right
Sleeping all day, staying up all night
Staying up all night
If I could find you now things would get better
We could leave this town and run forever
Let your waves crash down on me and take me away
There's a piece of you that's here with me
It's everywhere I go, it's everything I see
When I sleep, I dream and it gets me by
I can make believe that you're here tonight
That you're here tonight
If I could find you now things would get better
We could leave this town and run forever
I know somewhere, somehow we'll be together
Let your waves crash down on me and take me away
I remember the look in your eyes
When I told you that this was goodbye
You were begging me not tonight
Not here, not now
We're looking up at the same night sky
And keep pretending the sun will not rise
Be together for one more night
Somewhere, somehow
If I could find you now things would get better
We could leave this town and run forever
I know somewhere, somehow we'll be together
Let your waves crash down on me and take me away
перевод
Там в месте с Ошен-авеню
Там, где я, бывало, и поговорить с вами
Мы оба были 16, и мне было так хорошо
Спящая весь день, ложиться спать всю ночь
Оставаться всю ночь
Там в месте, на углу Черри-стрит
Мы хотели бы ходить на пляже в наши босые ноги
Мы оба были 18, и мне было так хорошо
Спящая весь день, ложиться спать всю ночь
Оставаться всю ночь
Если бы я мог найти вас теперь все будет лучше
Мы могли бы оставить этот город и бежать навсегда
Пусть ваши волн рухнуть на меня, и забрать меня
Там в часть, что здесь со мной
Это везде я иду, это все, я вижу,
Когда я сплю, мне снятся и она будет мне
Я могу поверить, что ты здесь сегодня вечером
Что ты здесь сегодня вечером
Если бы я мог найти вас теперь все будет лучше
Мы могли бы оставить этот город и бежать навсегда
Я знаю, где-то, то мы будем вместе
Пусть ваши волн рухнуть на меня, и забрать меня
Я помню ваши глаза
Когда я вам сказала, что это было прощание
Ты просил меня не сегодня
Не здесь, не сейчас
Мы, глядя на ночное небо же
И сохранить вид не взойдет солнце
Быть вместе еще одну ночь
Где-то
Если бы я мог найти вас теперь все будет лучше
Мы могли бы оставить этот город и бежать навсегда
Я знаю, где-то, то мы будем вместе
Пусть ваши волн рухнуть на меня, и забрать меня
Краткое описание
Песня «Ocean Avenue» группы Yellowcard рассказывает о воспоминаниях и сильных эмоциях, связанных с определенным местом. В начале песни описывается место на Ошен-аеню, где автор раньше сидел разговаривал с кем-то особенным. Это бло время, когда им было по 16 лет, и они проводили дни, спя всю ночь и не спящие ночи.
Затем текст переключается на другое место, на углу Черри-стрит, где они гуляли по пляжу босиком и чувствовали сбя свободными. В это время им было уже 18 лет, и они все еще проводили дни, спя всю ночь и не спящие ночи.
Автор выражает желание найти этого человека сейчас, чтобы все стало лучше. Они могли бы оставить этот город и уйти навсегда, пусть волны моря обрушатся а них и унесут их прочь.
Далее автор говорит о том, что есть часть этого человека, которая всегда с ним, везде, куда бы он ни шел, и все, что он видит, напоминает ему о нем. Когда он спит, он мечтает и это поддерживает его. Он може сделать себе вид, что этот человек здесь сегодня вечером.
В конце песни автор вспоминает последнюю встречу с этим человеком, где они обещали провести еще одну ночь вместе, смотря на дну и ту же ночную звезу. Ои продолжают притворяться, что солнце не взойдет, чтобы они могли быть вместе еще одну ночь, где-то, как-то.
В целом, песня «Ocean Avenue» пердает сильные эмоции и мечтательность, связанные с определенным местом и воспоминаниями о любви и молодости. Автор выражает желание воссоединиться с этим человеком и начать новую жизнь вместе, покидая все проблемы и ограничения города.
Текст добавил: Андрей Курышев