Текст песни Luis Fonsi — Nada Es Para Siempre (латина), слова из песни.

Nada es para siempre amor,
hoy nos toca compartir la misma luna.
Y mañana quién sabrá
si hay una separación o habrá fortuna.
Nadie sabe amor, nadie sabe qué podrá pasar mañana.
Quiero amarte hoy, quiero abrir todas las puertas de mi alma.

Te quiero hoy. Quiero abrirle al corazón una ventana.
Esto es amor, y es tan grande que no caben mis palabras.
Quiero amarte hoy, quiero amarte hoy, por si no hay mañana.
Quiero amarte hoy, quiero amarte hoy, por si no hay mañana.

Somos como arena y mar
somos más que una ilución por que no hay duda.
Y esta historia de los dos, es tan linda como nunca hubo ninguna.
Nadie sabe amor, nadie sabe qué podrá pasar mañana.
Quiero amarte hoy, quiero abrir todas las puertas de mi alma.

Краткое описание

Песня «Nada Es Para Siempre» исполнителя Луис Фонси — это лирическая композиция о любви и неизвестности будущего. В песне описывается неуверенность в долгосрочности отношений и настоящий момент, который нужно ценить.

В начале песни фраза «Nada es para siempre amor» (Ничто не вечно, любовь) подразумевает философскую идею о том, что ничто в жизни не остается неизменным, включая любовь. Отсюда и возникает желание наслаждаться настоящим моментом и делить его с партнером, т.к. «hoy nos toca compartir la misma luna» (сегодня нам выпала возможность разделить одну и ту же луну).

Далее песня выражает сомнения в будущем отношений: «Y mañana quién sabrá si hay una separación o habrá fortuna» (А завтра, кто знает, будет ли разрыв или счастье). Она говорит о неизвестности и непредсказуемости того, что произойдет в дальнейшем. Никто не знает, что принесет завтрашний день.

Главная идея песни — ценить настоящий момент и не откладывать любовь на потом: «Quiero amarte hoy, quiero abrir todas las puertas de mi alma» (Хочу полюбить тебя сегодня, хочу открыть все двери своей души). Весьма вероятно, что автор песни хочет выразить свои чувства и готовность открыться полностью своему партнеру уже сейчас, не ожидая завтрашнего дня.

Вторая строфа подчеркивает сильную связь между двумя людьми, которая является основой для прочной любви: «Somos como arena y mar, somos más que una ilusión porque no hay duda» (Мы словно песок и море, мы больше, чем просто иллюзия, потому что нет сомнений). Их история также описывается как самая прекрасная и неповторимая: «Y esta historia de los dos, es tan linda como nunca hubo ninguna» (И наша история, так прекрасна, как никогда раньше не было).

В конце песни повторяются фразы о желании любить сегодня, не зная, что будет завтра: «Quiero amarte hoy, quiero amarte hoy, por si no hay mañana» (Хочу полюбить сегодня, хочу полюбить сегодня, на случай, если завтра не будет). Это подчеркивает идею о ценности настоящего момента и необходимости жить любовью уже сейчас, не откладывая ее на потом.

Песня «Nada Es Para Siempre» является эмоциональным и искренним призывом ценить настоящий момент и проявлять любовь без ожидания завтрашнего дня. В ней звучит идея о том, что ничто не вечно, но важно находить счастье и любовь в наших жизнях прямо сейчас.