Перевод песни
Mother Mother — O My Heart | слова песни

Перевод песни
Mother Mother — O My Heart

O my heart it's a fish out of water
O my heart it's a fish on the rocks and it bakes in the bad sun
O my heart it's a rock in the gutter
O my heart it's a rocking great bolder and stuck in the gutter

And I throw my heart back to the ocean
But it don't go far it come back floating
And I watch it wash up with the dead fish
But it ain't quite dead it just is lifeless

O my heart it's a house in tornado
O my heart it's a house in the sky in the eye of tornado
O my heart it's a roof in El Nino
O my heart it's a roof made of straw in the jaw of El Nino

And I pour my heart a new foundation
But it don't set hard it just stays shaking
And I scratch my name I scratch my name in
But it don't set hard it gets mixed back in


Bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum,
Bum, bum, bum,
Bum, bum, bum, bum, bum, bum,
bum, bum, bum, bum, bum, bum,
bum, bum, bum

O my heart it's fish out of water
O my heart it's a rock in the gutter
O my heart it's a black in a rainbow
O my heart it's so d*mn cold, so d*mn cold

And I throw my heart into the fire
Cuz I want to set my heart on fire
And I watch it try befriending embers
But the ice don't melt in mid December

O my heart it's a fish out of water
O my heart it's a fish on the rocks and it bakes in the bad sun

O my heart it's a fish out of water
O my heart it's a fish on the rocks and it bakes in the bad sun
O my heart it's a rock in the gutter
O my heart it's a rocking great bolder and stuck in the gutter

And I throw my heart back to the ocean
But it don't go far it come back floating
And I watch it wash up with the dead fish
But it ain't quite dead it just is lifeless

O my heart it's a house in tornado
O my heart it's a house in the sky in the eye of tornado
O my heart it's a roof in El Nino
O my heart it's a roof made of straw in the jaw of El Nino

And I pour my heart a new foundation
But it don't set hard it just stays shaking
And I scratch my name I scratch my name in
But it don't set hard it gets mixed back in


Bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum,
Bum, bum, bum,
Bum, bum, bum, bum, bum, bum,
bum, bum, bum, bum, bum, bum,
bum, bum, bum

O my heart it's fish out of water
O my heart it's a rock in the gutter
O my heart it's a black in a rainbow
O my heart it's so d*mn cold, so d*mn cold

And I throw my heart into the fire
Cuz I want to set my heart on fire
And I watch it try befriending embers
But the ice don't melt in mid December

O my heart it's a fish out of water
O my heart it's a fish on the rocks and it bakes in the bad sun


Краткое описание

Текст песни Mother Mother — O My Heart олицетворяет состояние души, испытывающей тяжелые переживания и эмоциональные потрясения. Основной мотив — сердце, которое оказывается в стрессовых ситуациях, сталкиваясь с препятствиями и испытывая боль. Во всех частях песни оно находится в неприятных ситуациях, будь то рыба на суше, камень в безводном русле или дом в торнадо. Попытки избежать страданий терпят неудачу, и сердце постоянно сталкивается с новыми бедами. В конце песни даже попытка сжечь его не приносит успеха. Все это создает образ беспомощности и отчаяния, в котором сердце буквально и фигурально терпит страдания. Слова песни Mother Mother — O My Heart выражают сложности и сожаление, которые могут возникнуть в жизни, а музыкальное сопровождение только подчеркивает это состояние..


Перевод добавил: Андрей Курышев

Слушать песню/смотреть клип