Текст песни Шрипад БВ Шуддхадвайти Махарадж — Калаяти наянам, слова из песни.

— Радхика отправляется на встречу —
Шри Рай Рамананда

калайати найанам диши диши валитам
панкаджамива мриду-марута-чалитам (1)

Глаза Радхи подвижны, как лотосы на ветру.

кели-випинам правишати-радха
пратипада-самудита манасиджа-бадха (2)

Гонимая неутолимой любовной страстью, Она входит в лес увеселений.

винидадхати мриду-мантхара-падам
рачайати кунджара-гатим анувадам (3)

Она идет мягко и медленно, величавой поступью слонихи.

джанайати рудра-гаджадхипа-мудитам
рамананда-райа-кави-гадитам (4)

Пусть эти слова поэта Рамананды Рая принесут удовольствие Гаджапати Махарадже Пратапарудре.