Перевод песни
Скриптонит — Natural Blues (Moby Cover) | слова песни

Перевод песни
Скриптонит — Natural Blues (Moby Cover)

Oh Lordy, trouble so hard
Oh Lordy, trouble so hard
Don’t nobody know my troubles but God
Don’t nobody know my troubles but God

Went down the hill, the other day
Soul got happy and stayed all day
Went down the hill, the other day
Soul got happy and stayed all day

Went in the room, didn’t stay long
Looked on the bed and brother was dead
Went in the room, didn’t stay long
Looked on the bed and brother was dead

Oh Lordy, trouble so hard
Oh Lordy, trouble so hard

Don’t nobody know my troubles but God
Don’t nobody know my troubles but God

Went in the room, didn’t stay long
Looked on the bed and brother was dead
Went in the room, didn’t stay long
Looked on the bed and brother was dead

Oh Lordy, trouble so hard
Oh Lordy, trouble so hard
Don’t nobody know my troubles but God
Don’t nobody know my troubles but God

Oh Lordy, trouble so hard
Oh Lordy, trouble so hard
Don’t nobody know my troubles but God
Don’t nobody know my troubles but God

Oh Lordy, trouble so hard
Oh Lordy, trouble so hard
Don’t nobody know my troubles but God
Don’t nobody know my troubles but God

Went down the hill, the other day
Soul got happy and stayed all day
Went down the hill, the other day
Soul got happy and stayed all day

Went in the room, didn’t stay long
Looked on the bed and brother was dead
Went in the room, didn’t stay long
Looked on the bed and brother was dead

Oh Lordy, trouble so hard
Oh Lordy, trouble so hard

Don’t nobody know my troubles but God
Don’t nobody know my troubles but God

Went in the room, didn’t stay long
Looked on the bed and brother was dead
Went in the room, didn’t stay long
Looked on the bed and brother was dead

Oh Lordy, trouble so hard
Oh Lordy, trouble so hard
Don’t nobody know my troubles but God
Don’t nobody know my troubles but God

Oh Lordy, trouble so hard
Oh Lordy, trouble so hard
Don’t nobody know my troubles but God
Don’t nobody know my troubles but God


Краткое описание

Текст песни Скриптонит — Natural Blues (Moby Cover) это душевная музыкальная композиция, в которой главный герой песни сталкивается с многочисленными проблемами и испытаниями, которые ему достаются в жизни. В припеве он поет о том, что его беды настолько тяжелы, что только Бог может понять его трудности и помочь выстоять в них.

Песня начинается с многократного повторения строки «Oh Lordy, trouble so hard», что придает этой мелодии звучание искренней боли и муки. Главный герой описывает свои трудности, которые выражены во всей грустной мелодике композиции. Он ходит по жизни, не встречая сочувствия со стороны других людей, и его проблемы остаются только между ним и Богом.

Однако, напротив, во второй части песни главный герой испытывает радость, когда душа его наполняется светом и счастьем. Но, как всегда, счастье быстро заканчивается, и он вновь сталкивается с трагическими событиями, которые разрушают его жизнь.

Слова песни Скриптонит — Natural Blues (Moby Cover) передают духовную глубину, которая помогает герою песни противостоять сложностям жизни и находить в ней светлые моменты счастья и радости. В целом, композиция пропитана грустью, все её фразы и звуки наполнены тяжестью бытия, но в мелодии всегда есть надежда на то, что всё изменится в лучшую сторону..


Перевод добавил: Андрей Курышев

Слушать песню/смотреть клип