Текст песни Bonnie Tyler (с переводом) — Holding Out For A Hero (Я жду героя), слова из песни.

Я жду героя!
Где парней хороших носит
И где боги все?
Где Геракл, чтоб помочь
В моих сомненьях мне?
Где же ты, мой белый рыцарь на гнедом коне?
Поздно ночью я надеюсь увидать тебя во сне...

Я жду героя!
Этой ночью я требую, чтоб он пришел...
Он быстр и силен,
И ко мне с поля битвы
Немедленно явится он.

Я жду героя!
До рассвета я требую, чтоб он пришел...
Он будет уверен,
Ему я доверюсь...
Нас ждет что-то больше, чем жизнь! Больше, чем жизнь...

Полночь скоро грянет, рой фантазий приведя...
Кто-то где-то длань протянет, чтоб достичь скорей меня,
Верхом на громе, жар огня неся,
Он наповал сразит меня.

Я жду героя!
Этой ночью я требую, чтоб он пришел...
Он быстр и силен,
И ко мне с поля битвы
Немедленно явится он.

Я жду героя!
До рассвета я требую, чтоб он пришел...
Он будет уверен,
Ему я доверюсь...
Нас ждет что-то больше, чем жизнь!

Я жду героя!
Этой ночью я требую, чтоб он пришел!

Там, где вершины прячутся в облака,
Где рвет на части море молния -
Я клянусь, что есть кто-то, и он следит за мной...

И через ветер, через штиль и дождь,
И даже шторм и потоп
Ощущаю его: словно в жилах огонь...

Словно в жилах огонь...

Я жду героя!
Этой ночью я требую, чтоб он пришел...
Он быстр и силен,
И ко мне с поля битвы
Немедленно явится он.

Я жду героя!
До рассвета я требую, чтоб он пришел...
Он будет уверен,
Ему я доверюсь...
Нас ждет что-то больше, чем жизнь!

Я жду героя!
Этой ночью я требую, чтоб он пришел...
Он быстр и силен,
И ко мне с поля битвы
Немедленно явится он.

Я жду героя!
До рассвета я требую, чтоб он пришел...
Он будет уверен,
Ему я доверюсь...
Нас ждет что-то больше, чем жизнь!

Я жду героя!

Краткое описание

Текст песни Bonnie Tyler (с переводом) — Holding Out For A Hero (Я жду героя) воплощает суть ожидания спасителя, сильного и надежного героя. Главная героиня выражает желание обрести защиту и поддержку в лице идеального спутника — Геракла на белом коне. Она жаждет его явления, чтобы развеять сомнения и страхи. В эпической манере она призывает героя в свою жизнь, веря, что он принесет ей нечто большее, чем просто существование. Путешествие к этому герою изображается как борьба через все трудности и испытания, олицетворяющая внутреннюю силу и решимость героини. Символика стремления к герою в условиях шторма и бурь передает идею о необходимости преодоления жизненных препятствий. В конце концов, песня передает основное послание: независимо от сложностей и опасностей жизни, она всегда будет ждать своего героя, в котором находит поддержку, веру и источник вдохновения.